Mi envío hizmetlerinin sözleşmesine ilişkin genel hüküm ve koşullar Mi Envío

Tamamlama ve Mal Teslim Hizmeti | İngiltere Havalesi | havale AÇA | Havale Şili

Bu şartlar ve koşullar, 5 Ağustos dahil olmak üzere geçerlidir. 2023

İçindekiler

  1. Hakkımızda ve mevcut T&C
  2. Hizmet hakkında
  3. Kullanıcı kimdir?
  4. Promosyonlar
  5. Müşteri Hizmetleri
  6. Yükümlülüklerimiz ve sorumluluklarımız
  7. Görev ve sorumluluklarınız
  8. Döviz kurları ve ücretler
  9. Veri koruma

BU ŞARTLARIN KİLİT NOKTALARI

Bu Önemli Noktaların içeriği, Şartların gösterge niteliğinde bir özetidir ve Web Sitesinin Koşulları. Yine de şiddetle tavsiye ediyoruz için portalımıza kaydolmadan önce tüm içeriğe bakın. sözleşmenin şartlarını ve koşullarını ayrıntılı olarak anlamak

1. Hakkımızda ve mevcut T&C

www.fonmoney.com web sitesi, teknik hizmeti sağlayan ve Transpaygo Group Limited'e ait olan Fonmoney GmbH'ye aittir. Finansal Hizmet, Grubun İspanyol iştiraki Mi Envío Entidad de Pago, S.L. tarafından İspanya Merkez Bankası'nın 6926 kayıt numarasıyla lisans altında sağlanmaktadır. Bu T&C'ler, Kullanıcı ile aramızdaki Hizmetlerimizin sözleşme koşullarını düzenler ve web sitesindeki kayıt işlemi sırasında Kullanıcı tarafından açıkça kabul edilir.

2. Hizmet hakkında

Web sitesi aracılığıyla uluslararası ödeme veya para transferi hizmetleri sunmaktayız. Hizmetlerimizi kullanmak için, kişisel ve devredilemez bir Fonmoney Hesabı oluşturmuş olmak şarttır ve her Kullanıcı yalnızca bir kez kaydolabilir.

Hizmetlerimizi sunabilmemiz için, bir ödeme emrini işleme koyarken, kendiniz ve lehtar hakkında, Hizmeti tüm garantilerle sağlayabilmemiz için doğru ve doğru olması gereken belirli bilgileri sağlamanız gerekecektir. Ödeme emri işleme konulduktan sonra, verilen bilgilerde bir hata olsa bile, doğru bir şekilde yapıldığı kabul edilecektir. Bir hatanın meydana gelmesi durumunda zararları azaltmak için her türlü çabayı gösterecek olsak da, Kullanıcılarımız tarafından sağlanan verilerin yanlışlığından kaynaklanan herhangi bir zarar veya kayıptan sorumlu tutulamayız.

Ödeme emirlerinin işlenmesi için çalışma saatleri iş günlerinde sabah 8 ile akşam 5 (CET) arasıdır. Bu saatler dışında alınan tüm ödeme emirleri bir sonraki iş gününde alınmış sayılacaktır.

Ödeme emriniz her zaman mümkün olan en kısa sürede işleme alınacaktır. Bir ödeme emrini işleme koymak için maksimum ortalama süre, fonların varış ülkesine bağlı olarak 5 ila 9 iş günüdür, ancak bu, gerçekleştirmek zorunda olduğumuz doğrulama kontrolleri nedeniyle bazen daha uzun sürebilir. Bu bağlamda, gereksiz gecikmelerden kaçınmak amacıyla, sizden talep etmiş olabileceğimiz herhangi bir bilgi talebini doğrulamak için lütfen kayıtlı e-posta adresinizi periyodik olarak kontrol edin.

3. Kullanıcı kimdir?

Platformumuza kaydolan ve KYC sürecini başarıyla geçen ve birbirini izleyen 6 aylık bir süre içinde en az bir işlem gerçekleştiren reşit herhangi bir kişi, Web Sitesinin Kullanıcısı olarak kabul edilecektir.

4. Promosyonlar

Zaman zaman Web sitemizde promosyonlar düzenlemekteyiz. Bu promosyonlar her zaman bu promosyonlar için özel ve kişiselleştirilmiş T&C'lerle bağlantılıdır ve promosyon süresince Web sitemizde her zaman mevcut olacaktır.

5. Müşteri Hizmetleri

Tüm Kullanıcılarımız ve üçüncü taraflar, Müşteri Hizmetlerimize diledikleri her şeyi iletmek için farklı kanallara sahiptir:

Alınan tüm soru veya şikayetler mümkün olan en kısa sürede ve alındıktan sonra 2 iş günü içinde ele alınacaktır. Müşteri Hizmetleri yönetmelikleri web sitemizde mevcuttur. Ayrıca, Hizmetimizden veya yanıtımızdan memnun kalmazsanız, Bank of Spain tarafından bu amaçla oluşturulan kanalları kullanabilirsiniz. Süreç ve iletişim kanalları hakkında daha fazla bilgiyi bu T&C'lerin 5. bölümünde bulabilirsiniz.

6. Yükümlülüklerimiz ve sorumluluklarımız

Sorumluluklarımız:

  • Size en yüksek kalite, şeffaflık ve mükemmellik standartlarına uygun hizmetler sunmak.
  • Alınan ödeme emirlerini mümkün olan en kısa sürede işleme koyun.
  • Çalışmasındaki herhangi bir gecikme veya uygunsuzluğu mümkün olan en kısa sürede Kullanıcıya bildirir.
  • Web Sitesini mümkün olduğunca ve Hizmeti sağlamak için en uygun ve yeterli koşullarda kullanılabilir durumda tutmak.
  • Kullanıcılarımızın fonlarını, uygun Finansal Hizmetler Tazminat planları ve koşulları ile ayrı ve ayrılmış hesaplarda ayrı ve güvende tutmak.
  • Ödeme emrini işlemek için harici bir tedarikçi kullanmamız durumunda, bu T&C'ler geçerli olmayıp tedarikçinin T&C'leri geçerlidir. Kullanıcının talebi üzerine, tedarikçinin çalışma saatleri ve iletişim bilgileri hakkında güncellenmiş bilgiler sağlayabiliriz, ancak bu, tedarikçinin iletişim bilgilerinin yanlışlığına ilişkin sorumluluğun kabul edildiği anlamına gelmez.

Yükümlülüklerimiz:

  • Hizmetlerimizi yasalara ve düzenleyici standartlara en üst düzeyde saygı göstererek sunmak.
  • KYC sağlayıcıları aracılığıyla tüm Kullanıcılarımızın kimliğini doğrulayın.
  • Doğrulama yükümlülüklerimizi ve durum tespiti süreçlerimizi yerine getirmek için ihtiyaç duyduğumuzda sizden ek bilgi talep edebiliriz.
  • Bölüm 7.1'de açıklanan hususlardan herhangi birinin tespit edilmesi halinde Hizmetlerimizi sunmama hakkımızı saklı tutarız.
  • Herhangi bir şüpheli faaliyeti araştırmak ve Web Sitemiz üzerinden yapılan işlemleri değerlendirmek ve analiz etmek ve herhangi bir risk belirtisi tespit ederse işlemleri reddetme hakkını saklı tutar.
  • Herhangi bir şüpheli faaliyeti araştırmak ve Web Sitemiz üzerinden yapılan işlemleri değerlendirmek ve analiz etmek ve herhangi bir risk belirtisi tespit ederse işlemleri reddetme hakkını saklı tutar.
  • Her türlü yasa dışı faaliyet şüphesini yetkili makamlara bildirin.

Bu T&C'lerin 7.1. bölümünde belirtilen durumlardan sorumlu olmayacağımızı lütfen unutmayın.

7. Görev ve sorumluluklarınız

Kullanıcıların sorumlulukları ve yükümlülükleri:

  • Hem KYC süreciniz sırasında - veya 6 aylık hareketsizlikten sonra teyit edin - hem de bir ödeme emri verme sürecinde gerçek, doğru ve eksiksiz kişisel bilgiler sağlayın. Bu bilgileri güncel tutmak ve mevcut olabilecek hata veya yanlışlıkları düzeltmek sizin sorumluluğunuzdadır. Halihazırda işleme alınmış bir ödeme emrindeki bilgilerde bir hata yaparsanız, düzeltmeyi deneyebilmemiz için bizimle iletişime geçebilirsiniz, ancak bunun her zaman mümkün olmayabileceğini lütfen unutmayın.
  • Hizmetlerimizi yasal, etik ve ahlaki amaçlarla ve bu T&C'lere, yürürlükteki yasalara, kurallara ve düzenlemelere uygun olarak kullanın.
  • Hizmetlerimizden şahsen tanıdığınız faydalanıcılarla yararlanmak ve mal ve hizmetler için ödeme yapmamak, Transpaygo Group'un tamamını bu maddenin ihlalinden kaynaklanabilecek herhangi bir rahatsızlıktan dolayı sorumluluktan muaf tutmak.
  • Yalnızca bir Fonmoney Hesabı oluşturun ve kişisel olan ve devredilemeyen kullanıcı adınızı ve şifrenizi azami özenle saklayın.
  • Sadece kendi adına operasyonlar yürütmek.
  • Bizimle sorunsuz bir ilişki ve iletişim sağlamak ve gereksiz gecikmelerden kaçınmak için kayıtlı e-posta hesabınızı düzenli olarak kontrol edin.
  • Kullanıcı, ödeme emri ve/veya alacaklı ile ilgili ek bilgi ve dahili kontrol taleplerinde bizimle işbirliği yapmak ve bu taleplere zamanında yanıt vermek.
  • Bir ödeme emrinin sonucu olarak tarafımızdan yapılan ek masrafları ve ortaya çıkabilecek yetkisiz masrafları geri ödeyin.
  • İşbu Sözleşme kapsamındaki hak ve yükümlülüklerinizi devredemezsiniz.
  • Web Sitesinin ve sağlanan Hizmetlerin uygunsuz kullanımından kaynaklanan her türlü zarardan sorumlu olmak.
  • Genel olarak, Hizmetlerimizi bu T&C'lerin 7.2. maddesindeki hükümlere tam olarak uygun şekilde kullanmak.

Kullanıcı Hakları:

  • Henüz işleme alınmadığı sürece ödeme siparişinizin iadesini talep edin.
  • Cayma hakkına ilişkin İspanyol mevzuatına uygun olarak, bizimle akdedilen sözleşmeden çekilmek ve sözleşmeyi iptal etmek.
  • Uygulanabilir olduğu durumlarda, alınan tutarların geri ödemesinin aynı ödeme araçları kullanılarak yapılması.
  • Herhangi bir işlem yapılmadığı sürece verilerinizi silin.

8. Döviz kurları ve ücretler

Ücret: Her işlem, piyasa koşullarına bağlı olarak değişen bir Hizmet Ücreti taşır.

Döviz kurları: Uyguladığımız döviz kuru her zaman yararlanıcının aldığı ve "döviz kuru" olarak adlandırdığı kur olacaktır. Sunulan döviz kuru, dış tedarikçilerden aldığımız kura dayalı olarak her zaman en uygun olmaya çalışacaktır. Piyasa kurları geçerli değildir, bu nedenle https://www.marketwatch.com/market-data/currencies adresinden kontrol edebilirsiniz.

Tarafımızca üstlenilen riske bağlı olarak, aktarılan fonların bir yüzdesi de faturalandırılır.

Ek ücretler: yalnızca mutabakat bankalarımızın veya alıcı bankanın İşleminizi reddetmesi durumunda sizden yönetim ücreti talep edeceğiz.

Fiyatlarımız hakkında daha fazla bilgi bu T&C'lerin 8. bölümünde bulunabilir.

9. Veri koruma

Gizlilik Politikamızda kişisel verilerinizin toplanması, işlenmesi ve diğer ilgili yönlerine ilişkin bilgiler bulacaksınız.

ŞARTLAR VE KOŞULLAR

1. Önceki sözleşme bilgileri

1.1 Transpaygo ve Mi Envío Hakkında

Mi Envío Entidad de Pago, S.L., ana şirketi Transpaygo Limited (bundan böyle “Transpaygo” olarak anılacaktır) olan Transpaygo Group'un bir İspanyol iştiraki olup, İngiltere ve Galler'de kayıtlı Companies House Reg. No. 8936601 ve kayıtlı ofisi c/o Keystone Law at 48 Chancery Lane, London WC2A 1JF Birleşik Krallık olan Transpaygo Limited (bundan böyle "Transpaygo" olarak anılacaktır), 2009 Ödeme Hizmetleri Düzenlemeleri (FRN 722528) kapsamında Yetkili Ödeme Kuruluşu (API) olarak ödeme hizmetleri işi yürütmek üzere Finansal Davranış Otoritesi (FCA) tarafından düzenlenmekte ve yetkilendirilmektedir. Transpaygo, HM Revenue and Customer No. 12579512 ile kayıtlı bir Para Hizmeti İşletmesidir (MSB).

Finansal hizmet, Vergi Kimlik Kodu B-67412411 olan ve Avinguda de Francesc Cambó, 17, 1. kat (08003 - Barselona) adresinde kayıtlı ofisi bulunan bir İspanyol şirketi olan Mi Envío Entidad de Pago, S.L. (bundan böyle Mi Envío olarak anılacaktır) tarafından sağlanmaktadır ve Barselona Şirketler Sicilinde 46897 cilt, 161. folyo, B534639 sayfa ve 1. girişte usulüne uygun olarak kayıtlıdır.

Mi Envío, Ödeme Hizmetleri Yönetmeliği kapsamında yetkili bir ödeme kuruluşu olarak ödeme hizmetleri faaliyetlerini yürütmeye ve Avrupa Ekonomik Alanı (bundan böyle "EEA" olarak anılacaktır) genelinde hizmet sunmaya yetkili bir İspanyol finans kuruluşu olarak 6926 kayıt referans numarasıyla İspanya Merkez Bankası'na kayıtlıdır.

Teknik hizmet, aynı zamanda Transpaygo Grubuna ait olan Fonmoney GmbH (bundan böyle "Fonmoney" olarak anılacaktır) tarafından sağlanmaktadır. Fonmoney, Hizmetlerimizi sunmak için kullanılan www.fonmoney.com alan adını veya web sitesini sağlar ve sahibidir.

Şirketle iletişime geçmek için e-posta adresi [email protected] 'dur.

1.2 Bu Hüküm ve Koşullar Hakkında

Bu Hüküm ve Koşullar (bundan böyle "H&K" olarak anılacaktır) ), Mi Envío ile web sitesinin kullanıcıları (bundan böyle "Kullanıcı", "Müşteri", "Siz", "Sizin" olarak anılacaktır) arasındaki para transferi hizmetinin sözleşme koşullarını yasal hükümlere uygun olarak düzenlemektedir. Özellikle, 13 Nisan 1998 tarihli ve 7/1998 sayılı Sözleşme Koşulları Hakkında Kanun, 1906/1999 sayılı Kraliyet Kararnamesi, telefon veya elektronik sözleşmeleri 5. maddenin geliştirilmesinde genel koşullarla düzenler.7/1998 sayılı yasanın 3. maddesi, Tüketicilerin ve Kullanıcıların Korunmasına ilişkin Genel Yasanın gözden geçirilmiş metnini Kişisel Verilerin Korunmasına ilişkin mevcut düzenlemelerin hükümlerine uygun olarak değiştiren 27 Mart tarihli 3/2014 sayılı yasa, Perakende Ticaretin Düzenlenmesine ilişkin 15 Ocak tarihli 7/1996 sayılı yasa, Bilgi Toplumu Hizmetleri ve Elektronik Ticarete ilişkin 11 Temmuz tarihli 34/2002 sayılı yasa ve Elektronik İmzalara ilişkin 59/2003 sayılı yasa.

Mi Envio ve/veya Transpaygo, bu T&C'leri istediği zaman ve önceden haber vermeksizin değiştirme hakkını saklı tutar. Söz konusu değişiklikler, Web Sitesi aracılığıyla, yasal olarak kabul edilebilir herhangi bir yolla yapılabilir ve Web Sitesinde yayınlandıkları sürece ve sonraki değişikliklerle geçerli bir şekilde değiştirilinceye kadar bağlayıcı olacaktır. Mi Envio, Web Sitesi aracılığıyla sunulan belirli hizmetlerin veya ürünlerin sözleşmesi veya kullanımı için özel koşullar belirleyebilir.

Kullanıcı, bu T&C'leri kabul ederek, burada belirtilen tüm yükümlülükleri okuduğunu, anladığını ve kavradığını ve üstlendiğini beyan eder. Kullanıcı, Web Sitesi üzerinden her sözleşme yaptığında veya herhangi bir hizmeti kullandığında bu T&C'leri dikkatlice okumalıdır.

2. Tanımlar

"Sözleşme" sonraki tüm değişiklikler de dahil olmak üzere bu "Hüküm ve Koşullar" sözleşmesi anlamına gelir.

"Uygulama" Fonmoney hizmetlerinin Fonmoney web sitesinde olduğu gibi aynı şart ve koşullarda sunulacağı cep telefonları için indirilebilir herhangi bir yazılım anlamına gelir.

"Yetkili Ödeme Kuruluşu" tercih etmemiz halinde, kartla başlatılan ödemeleri, kredi transferlerini veya otomatik ödemeleri işleme koymaya yetkili ve düzenlenmiş bir şirket anlamına gelir.

"Banka Havalesi", herhangi bir miktardaki fonun, hesap numarası, IBAN, IBC veya SWIFT Kodu ile uluslararası olarak bilinen bir bankada açılmış olan belirlenmiş bir hesaba aktarılması anlamına gelir. Banka havalesi, SWIFT ağı veya yetkili bankalara ait ağlar üzerinden gönderme anlamına gelmez.

"İş Günü", Cumartesi, Pazar veya İngiltere, Viyana veya Barselona'da veya geçerli herhangi bir başka yerde resmi tatil olmayan ve finans kuruluşlarının iş için açık olduğu bir gün anlamına gelir.

"Müşteri Profili", iletişim bilgileriniz ve Fonmoney hesabınıza giriş yaparak güncellenebilecek bilgiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, siz müşteri tarafından bize bir hesap için kaydolurken sağlanan kişisel veya diğer bilgiler anlamına gelir.

"Hedef ülke" alıcının hesabının bulunduğu ve alıcının hizmet aracılığıyla parayı aldığı ülkeyi ifade eder.

"Döviz Kuru" Transpaygo'nun Kullanıcıya teklif edeceği veya Kullanıcı için bir başlangıç para biriminin talep edilen tercih edilen para birimine dönüştürülmesini gerçekleştireceği döviz kuru anlamına gelir. Döviz kurunun internetteki Finansal Bilgi Siteleri tarafından sağlanan piyasa kuru veya herhangi bir Merkez Bankasının döviz kuru olması gerekmez.

"Mücbir Sebep", "Doğal Afet", deniz tehlikesi, kaçınılmaz deniz kazası, savaş (ilan edilmiş olsun veya olmasın), sabotaj, isyan, ayaklanma, halk ayaklanması, ulusal acil durum (hukuken veya fiilen), sıkıyönetim, yangın, sel, hortum, deprem, toprak kayması, patlama, elektrik veya su kesintisi, bir iletim veya iletişim ağının arızalanması dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla olaylar veya nedenler anlamına gelir, salgın, karantina, grev veya diğer iş güçlüğü veya kamulaştırma, kısıtlama, yasaklama, yasa, yönetmelik, kararname veya bir devlet kurumunun yasal olarak uygulanabilir diğer emirleri, kırılma veya kaza, yasa veya yönetmelik değişikliği veya Fonmoney Portal makine veya sistemlerinde herhangi bir hasar, sizin veya Fonmoney Portal'ın bir eylemi, ihmali, temerrüdü veya ihmali sonucu meydana gelmedikçe.

"IBAN", "Uluslararası Banka Hesap Numarası" anlamına gelir ve Avrupa Birliği'nin bir banka hesabı için tanımlama kodudur.

"Yerel Vergiler" Varış Ülkesinde ödenecek her türlü vergi veya harç anlamına gelir.

"Sipariş" sizin adınıza bir hizmet gerçekleştirmemize yönelik talebinizi ifade eder.

"Ödeme Aracı" banka havalesi, banka veya kredi kartı, otomatik ödeme talimatı veya Fonmoney Portalının gerçekleştirmek istediğiniz ödeme işlemi için ödeme yapmanızı sağlamak üzere geçerli olarak kabul ettiği diğer herhangi bir yöntem gibi geçerli bir ödeme aracı anlamına gelir.

"Ödeme limitleri" bir değişim için kabul edilen maksimum para birimi miktarını ifade eder; limit piyasa koşullarına bağlı olarak dinamik olarak değişir. Gönderilecek minimum tutar 30.-€'dur.

"Ödeme talimatı" sizin tarafınızdan bize verilen ve bir ödeme işleminin gerçekleştirilmesini talep eden geçerli bir talimat anlamına gelir.

"Ödeme Hizmetleri Yönetmelikleri" 2009 Ödeme Hizmetleri Yönetmeliklerini (2009, No 209) ifade eder.

"PSD aracısı" bir PSD aracısını ifade eder. Bu, hizmetin bir ödeme hizmeti sağlayıcısının bir temsilcisi tarafından sağlandığı anlamına gelir.

"Alıcı" müşteri tarafından belirtilen ve firma tarafından gerçekleştirilen para transferinin lehtarını ifade eder.

"Kayıt" Transpaygo'ya Hizmeti kullanmak için talep edilen tüm kişisel ve işlemsel verileri sağlayarak Hizmete kaydolma eylemini ifade eder.

"Koruma" Kurumun iflas etmesi durumunda müşteri fonlarını koruma gerekliliği anlamına gelir.

"Gönderen" para göndermek için Hizmeti kullanan bir kişi anlamına gelir.

"Hizmet", Web Sitesi aracılığıyla sunulan tüm ödeme, para transferi ve kontör yükleme hizmetleri ve ilgili ürünler anlamına gelir.

"Hizmet Ücreti" her bir İşlem için geçerli olan ücret artı ek ücretler anlamına gelir.

"Hizmet Sağlayıcı" Fonmoney Portalının Hizmetin sağlanmasında işbirliği yaptığı yerel bir banka, döviz bürosu, cep telefonu operatörü veya diğer üçüncü taraf hizmet sağlayıcıları anlamına gelir.

"SWIFT" Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication'ın kısaltmasıdır ve dünya çapındaki tüm bankaları tanımlamak için standart bir kod sistemi ve bankalar arası bankacılığı yönetmek için elektronik bir protokol geliştirmiştir.

"SWIFT kodu", SWIFT tarafından desteklenen ve bankalar aracılığıyla uluslararası işlemler için gerekli olan her bankanın dahili kimlik kodu anlamına gelir. Bu kod genellikle internet bankacılığında SWIFT Kodu olarak görülür ve Avrupa'da BIC olarak da adlandırılır. Birleşik Krallık'ta, yaygın olarak kullanılan SORT kodu uluslararası SWIFT kodu olmadığından, bu kod için başvuruda bulunmak gerekir.

"SWIFT ağı", bankaların SWIFT'in geliştirdiği Standart Bankalararası Protokol üzerine inşa ettikleri ilgili elektronik bankalararası ağı ifade eder.

"Kontör yükleme", bir mobil operatör tarafından telekomünikasyon hizmetlerinin sağlanması için ödeme yapmak üzere ön ödemeli bir zaman miktarının mobil operatöre aktarılması anlamına gelir.

"İşlem" (i) Web Sitesini kullanarak başlattığınız her para transferi, kontör yükleme veya diğer Hizmet ve (ii) Hizmeti daha sonra yaptığınız her kullanım anlamına gelir;

"Transpaygo, Fonmoney, Mi Envío, biz, bize, bizim" İngiltere ve Galler'de Reg. No. 8936601 ve kayıtlı ofisi c/o Keystone Law, 48 Chancery Lane, London WC2A 1JF

"Kullanıcı" , "siz" veya "sizin", siz ve bizimle bu Sözleşmeyi imzalayan veya Hizmeti kullanan, son işlemden sonra en az 6 ay boyunca Platformda aktif kalan diğer kişi veya kuruluşlar anlamına gelir.

"Web sitesi" alan adı sonuna bakılmaksızın Transpaygo ve Mi Envío'nun Fonmoney markalı portallarından herhangi birini ifade eder.

3. Hizmetin özellikleri

3.1 Sözleşme ve platforma kayıt süreci hakkında

Mi Envío, tüm müşterilerimize ve Kullanıcılarımıza uluslararası ödeme hizmetleri (bundan böyle "Hizmet" olarak anılacaktır) sunmaktadır. Bu bağlamda, bu T&C'ler, Mi Envío ile Kullanıcı arasında kurulan tüm sözleşmeler için geçerli olacaktır; bu, Web Sitesindeki "Kabul ediyorum" düğmesine tıklayan kişi olarak anlaşılmaktadır. Kullanıcı, Web Sitesini kullanarak, Web Sitesine kaydolarak ve MyShipment Hizmetlerini talep ederek, MyShipment tarafından Fonmoney portalı üzerinden sağlanan hizmetler için geçerli olan bu T&C'lere tabi olmayı açıkça kabul eder. Bu nedenle, bu T&C'leri kabul etmiyorsanız, kayıt olmamanızı veya Hizmetlerimizi kullanmamanızı şiddetle tavsiye ederiz.

Mi Envío'nun hizmetlerini satın almak için Kullanıcının Web Sitesine kaydolması esastır. Fonmoney portalındaki kayıt işlemi sırasında, Kullanıcının kendisini özenli ve güvenilir bir şekilde tanımlayabilmesinin yanı sıra bir dizi kişisel veri sağlaması gerekecektir. Talep edeceğimiz veriler, diğerlerinin yanı sıra, verilen ad ve soyad, kimlik belgesi, doğum tarihi, ikamet yeri, uyruk, e-posta adresi, meslek ve işlem nedeni olacaktır.

Kullanıcı tarafından sağlanan kişisel verilerin toplanması ve işlenmesinin yanı sıra Kullanıcının bu veriler üzerindeki haklarının kullanılması, web sitesinin Gizlilik Politikası ve Çerez Politikasına uygun olarak yönetilecektir.

Bu T&C'nin 2. bölümünde belirtildiği gibi, platformumuza kaydolan ve yalnızca herhangi bir işlem gerçekleştirdikten sonra herhangi bir kişi Kullanıcı olarak kabul edilir. Kayıtlı kişi, tamamlanan son transferden sonraki 6 aylık ardışık süre boyunca Kullanıcı olarak kalacaktır. Bir profilin art arda 6 ay boyunca kullanılmamasından sonra, herhangi bir işlem gerçekleştirerek Hizmetlerimizle yeniden sözleşme yapmak isterseniz, kişisel verilerinizi gözden geçirmenizi ve kayıt işlemi sırasında verdiğiniz kişisel bilgilerin hala gerçek, doğru ve güncel olduğunu bize onaylamanızı isteyeceğiz.

Ayrıca, Web Sitesi Hizmetleri ile sözleşme yapabilmek için Kullanıcının reşit olması (on sekiz (18) yaşından büyük) şarttır. Web Sitesine kaydolarak ve Web Sitesini kullanarak, on sekiz (18) yaşında veya daha büyük olduğunuzu beyan edersiniz ve herhangi bir zamanda yaşınızı yeterince kanıtlayan bir belge sağlamanız gerekebileceğini kabul edersiniz.

Her Kullanıcı, Web Sitesine yalnızca bir kez üye olarak kaydolabilir. Kayıt olduktan sonra size bir hesap verilecektir. KYC veya işlem kontrol çalışmalarımız sırasında, sistemimiz veya çalışanlarımızdan herhangi biri profillerin mükerrer olduğunu tespit ederse, mükerrer profili engelleme hakkımızı saklı tutarız.

Her durumda, kayıt olurken verdiğiniz bilgilerin gerçek, doğru ve eksiksiz olacağını kabul edersiniz. Bu bilgilerdeki herhangi bir değişikliği bize bildirmek sizin sorumluluğunuzdadır. Üye olarak bize sağladığınız finansal bilgiler de dahil olmak üzere tüm kişisel bilgiler ("Veriler") Gizlilik Politikası ve Çerez Politikasına uygun olarak ele alınacaktır.

Web Sitesine kayıt olurken, e-posta adresinizi vermeniz ve bir şifre seçmeniz gerekecektir. Bu T&C'lerin amaçları doğrultusunda, "kullanıcı adınız" Web Sitesine üye olarak kaydolurken kullandığınız e-posta adresi olacaktır. E-posta adresiniz ve/veya şifreniz altında gerçekleşen tüm faaliyetlerden tamamen siz sorumlusunuz.

Mi Envío, kara para aklama ve terörizmin finansmanının önlenmesine ilişkin 28 Nisan tarihli ve 10/2010 sayılı Kanun hükümleri uyarınca, kara para aklama ile bağlantılı olduğundan şüphelenilen herhangi bir işlem hakkında SEPBLAC'ı bilgilendirmek ve söz konusu kuruluş tarafından formüle edilen özel gerekliliklere uygun olarak Kullanıcı, ödeme emirleri ve Yararlanıcılar hakkında bilgi sağlamakla yükümlüdür.

Kullanıcı, bu T&C'leri kabul ederek yürürlükteki herhangi bir yasayı ihlal etmeyeceğini ve her halükarda yürürlükteki herhangi bir yasanın ihlalinin sonuçlarının veya etkilerinin sorumluluğunu üstlendiğini açıkça beyan eder.

3.2 Para Transferi Hizmeti Hakkında

Yukarıda belirtildiği üzere, Mi Envío Transfer Hizmetini kullanabilmek için Web Sitesinde bir Fonmoney Hesabı oluşturmuş olmanız gerekmektedir.

Fonmoney portalı üzerinden bir ödeme yapmak için, işlem öncesinde belirli bilgileri sağlamanız gerekecektir. Talep edebileceğimiz bilgiler arasında kimlik kartınız (tarafımızca kabul edilebilmesi için menşe ülkenizin resmi makamları tarafından geçerli olması gerekmektedir), lehtarın tam adı, ikamet yeri, işlemin gerçekleştirilebilmesi için lehtarın banka bilgileri ve transfer etmek istediğiniz tutar yer almaktadır . Kara Para Aklama ve Terörün Finansmanının Önlenmesi düzenlemeleri uyarınca, sizden talep ettiğimiz bilgiler ve göndermeyi düşündüğünüz toplam para miktarı, lehtarın ikamet yerine bağlı olarak değişebilir.

Bir ödeme emri oluştururken sağlanan alacaklı verilerinin doğruluğundan ve kesinliğinden siz sorumlusunuz. Gecikmeleri önlemenin ve gönderinizin doğru alıcıya ulaşmasını sağlamanın tek yolu bu olduğundan, lütfen bu bilgilerin doğru ve kesin olduğundan emin olun (yalnızca para transferlerinde değil, örneğin Top Ups durumlarında da).

Bir ödeme emri sizin tarafınızdan sağlanan bilgilerle işlendikten sonra, sağlanan verilerde bir hata yapmış olsanız bile doğru şekilde işlenmiş olarak kabul edilecektir. Ne Mi Envío ne de Transpaygo veya Fonmoney, bu durumlarda herhangi bir hasar veya kayıptan sorumlu olmayacaktır. Bu gibi durumlarda, paranızı geri almanıza yardımcı olmak için mümkün olan her şeyi yapacağız, ancak ödeme emri oluşturulduktan ve gönderildikten sonra paranın geri alınmasını hiçbir koşulda garanti edemeyeceğimizi lütfen unutmayın. Parayı geri almak için ücret ödememiz gereken bazı durumlarda, size buna karşılık gelen ücretleri ödememiz gerekebilir.

Ödeme emirlerinin işlenmesi için çalışma saatleri, iş günlerinde CET (Avrupa Merkez Saati) ile sabah 8'den akşam 5'e kadar şeklindedir. İş günlerinde CET (Avrupa Merkez Saati). Ödemenin CET saatiyle 17:00'den sonra veya iş günü olmayan günlerde sistemlerimize ulaşması halinde, ödemenizin bir sonraki iş gününde alınmış olarak kabul edileceğini lütfen unutmayın.

Ayrıca, ödemenizin işlem süresini artırabilecek doğrulama kontrolleri yapmak zorunda olduğumuzu da size bildiririz. Bu bağlamda, bu doğrulama işlemi sırasında sizden ek bilgi talep edebiliriz. İşleminizde gereksiz gecikmeleri önlemek amacıyla bizden almış olabileceğiniz bilgi taleplerine yanıt vermek için lütfen kayıtlı e-posta adresinizi - ve spam klasörünüzü - düzenli olarak kontrol edin.

Bir ödeme emrinin işleme konulması için ortalama süre 5 ila 7 iş günüdür . Özel olarak Mi Envío ekibi ve genel olarak Transpaygo, işleminizi mümkün olan en kısa sürede tamamlamak için her türlü çabayı gösterecektir. Yukarıdakilere bakılmaksızın, herhangi bir nedenle işleminizi zamanında gerçekleştiremezsek, tarafınızdan sağlanan e-posta adresi aracılığıyla derhal bilgilendirileceksiniz. Bu tür bir iletişimde, işleminizin tamamlanamadığı konusunda bilgilendirileceksiniz ve mümkünse, işleminizi neden tamamlayamadığımızın nedenlerini ve herhangi bir hatanın çözümünü size sunacağız.

5. Müşteri hizmetleri, şikayetler ve iletişim

Mi Envío ve Transpaygo olarak, hem sunduğumuz ürünler hem de müşteri hizmetleri ekibimiz aracılığıyla müşterilerimize en üst düzeyde hizmet sunmayı taahhüt ediyor ve geri bildirimlerinize büyük değer veriyoruz. Bu nedenle Transpaygo, grubun tüm iştiraklerinin müşterilerine ve kullanıcılarına hizmet veren bir Merkezi Müşteri Hizmetleri Merkezine (bundan böyle "CSC" olarak anılacaktır) sahiptir.

Bildirmek istediğiniz bir şey varsa veya bir sorununuz varsa, lütfen Mi Envío ve Transpaygo tarafından size sunulan ve aşağıda belirtilen yollarla CSC departmanımızla iletişime geçin; sorunu olabildiğince hızlı ve verimli bir şekilde çözmek için elimizden geleni yapacağız.

Hizmetlerimiz yalnızca İnternet üzerinden sağlandığı için Mi Envío, Müşteri Hizmetlerini de bu şekilde sağlanan her yönüyle çevrimiçi olacak şekilde odaklamış ve tasarlamıştır. Bu T&C'leri kabul ederek, herhangi bir şikayet veya talebin aşağıdaki yollarla çevrimiçi olarak iletilebileceğini açıkça kabul etmiş olursunuz:

  • Müşteri Hizmetleri yönetmeliklerinin de danışılabileceği Fonmoney , web sitesinde bu amaç için sağlanan bir formu doldurarak.
  • Ayrıca [email protected] adresine e-posta göndererek, sorunuzun, memnuniyetsizliğinizin veya şikayetinizin niteliğini açıklayarak doğrudan bizimle iletişime geçebilirsiniz; e-postanızın uygun departmana ve kişiye ulaşmasını sağlayacağız. Müşteri hizmetleri ekibimiz, herhangi bir şikayetin nasıl fark edileceği ve ele alınacağı konusunda eğitilmiştir ve yerleşik Transpaygo ve Mi Envío prosedürlerinin farkındadır.

Ayrıca, endişelerinizi mümkün olduğunca hızlı (ve her durumda iki (2) ay içinde) ve verimli bir şekilde, her zaman en iyi çıkarlarınızı göz önünde bulundurarak ele almak için elimizden gelenin en iyisini yapacağımızı garanti ediyoruz, bu nedenle lütfen ayrıntılı yanıtımızı bekleyin.

Bununla birlikte, hizmetimizden veya çözümümüzden ya da yanıtımızdan memnun kalmazsanız, sağlanan kanal aracılığıyla doğrudan Banco de España'ya şikayette bulunabilir veya talepte bulunabilirsiniz. İletişim bilgileri aşağıda verilmiştir:

İspanya Merkez Bankası

Tüzel Kişilik Davranış Departmanı

C/Alcalá 48 (28014 Madrid)

Telefon: 900.545.454 / 913.388.830

Onlarla web siteleri aracılığıyla telematik olarak iletişime geçebilirsiniz: their website

Bununla birlikte, Banco de España'nın yukarıda açıklanan kanallar aracılığıyla talebinizle ilgilenebilmesi için, daha önce kurumumuza şikayette bulunmuş olmanızın - yönetmelikler tarafından öngörülen - zorunlu bir gereklilik olacağını lütfen göz önünde bulundurun.

Lütfen sizinle her zaman kayıt işlemi sırasında verdiğiniz e-posta adresi üzerinden iletişim kuracağımızı unutmayın, bu nedenle lütfen düzenli olarak kontrol ettiğiniz ve erişiminizin olduğu bir e-posta adresi olduğundan emin olun.

Sözleşme amaçları doğrultusunda, bu elektronik iletişim yöntemini kabul etmekte ve size elektronik olarak sağladığımız tüm sözleşmelerin, bildirimlerin, bilgilerin ve diğer iletişimlerin, bu tür iletişimlerin yazılı olması yönündeki yasal gerekliliklere uygun olduğunu kabul etmektesiniz. Bu koşul yasal haklarınızı etkilemez.

Müşteri Hizmetlerimiz hakkında daha fazla bilgiyi Müşteri Hizmetleri Yönetmeliği adresinde bulabilirsiniz.

6. Ortaklar/Üçüncü taraflar

Bu T&C'lerin bağlayıcılığı yalnızca sözleşme taraflarına ulaşır, bu nedenle bu T&C'lere taraf olmayan bir kişinin sözleşmelerin göreceliliği ilkesi (Medeni Kanun Md. 1257) kapsamında hiçbir hakkı yoktur.

Web Sitesi üzerinden veya Mi Envio'nun sunduğu diğer hizmetler aracılığıyla satışa sunulabilecek ürün ve hizmetlerden bazıları üçüncü kişiler tarafından gönderilebilir, oluşturulabilir, sağlanabilir veya geliştirilebilir. Böyle bir durumda, kimin hizmeti olduğu ve üçüncü tarafın hüküm ve koşullarının geçerli olacağı açıkça belirtilecektir.

Mi Envio, bilgilerin doğruluğunu veya eksiksizliğini ya da bu üçüncü tarafların ürün ve hizmetlerinin uygunluğunu veya kalitesini kalıcı olarak doğrulayamaz. Bu nedenle, üçüncü taraf bilgilerine güvenmeden veya Web Sitesinde belirtilen üçüncü taraf ürünleri ve hizmetleri ile ilgili bir işlem yapmadan önce doğrudan ilgili üçüncü taraf sağlayıcı ile kendi soruşturmalarınızı yapmalısınız.

Bu teklifin üçüncü bir tarafça sağlandığına ve üçüncü tarafın hüküm ve koşullarının geçerli olduğuna dair açık bir gösterge yoksa, Mi Envio Hüküm ve Koşulları üçüncü tarafın hüküm ve koşullarına göre geçerli olacaktır.

7. Yükümlülükler ve sorumluluklar

7.1 Mi Envio'nun yükümlülükleri ve sorumlulukları

Bu T&C'lere tabi olarak, Hizmeti size makul bir özenle sağlamayı kabul ediyoruz. Hizmet, belirli bölgelerde, ülkelerde veya yargı bölgelerinde tamamen veya kısmen mevcut olmayabilir.

İşlemleri derhal işleme koymak için çaba göstereceğiz, ancak kimliğinizi doğrulama yükümlülüğümüz; ödeme emirlerini doğrulama sürecimiz; sizinle herhangi bir temas; geçerli yasalara uygunluk; veya çalışma saatleri ve para birimi kullanılabilirliğindeki değişiklikler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere bir dizi nedenden dolayı İşlemlerin işlenmesinde gecikmeler olabileceğini lütfen unutmayın.

Mi Envío, Web Sitesinde yayınlanacak olan ödeme emirlerini almak için ayrılan süreler saklı kalmak kaydıyla, Web Sitesinin günde 24 saat, haftada 7 gün kullanılabilir olmasını sağlamak için her türlü makul çabayı gösterecektir. Bununla birlikte, Mi Envío tarafından kullanılan sistemlerin ve ağların karmaşıklığı göz önüne alındığında, hatasız veya kesintisiz çalışmayı garanti etmek mümkün değildir. Yukarıda belirtilenlere bakılmaksızın, Mi Envío her zaman mümkün olan en kısa sürede hizmet sürekliliğini yeniden tesis etmeye çalışacaktır.

Mi Envío, arıza, sistem bakımı, teknik sorunlar, operasyonel kesintiler, bilgisayar korsanlığı veya her türlü bilgisayar saldırısı ve genel olarak öngörülemeyen durumlar veya mücbir sebepler nedeniyle ödeme emirlerini geçici olarak değiştirebilir, iptal edebilir, askıya alabilir ve/veya silebilir ve böylece Mi Envío'yu bu tür öngörülemeyen durumlar veya mücbir sebepler sonucunda maruz kalabileceği her türlü sorumluluktan kurtarabilir.

İşlemin değerine ve hedefine bağlı olarak Mi Envío, kayıt noktasında veya sonraki işlemlerin talimatıyla KYC (Müşterini tanı) hizmet sağlayıcıları aracılığıyla Kullanıcıların kimliğini doğrulayabilir.

Mi Envío, Kullanıcı doğrulama işlemi sırasında veya bir ödeme emri verirken aşağıdaki durumlardan herhangi birinin tespit edilmesi halinde size sunulan Hizmetlerden herhangi birini sağlamama hakkını saklı tutar (ve bu nedenle sizinle Mi Envío arasındaki herhangi bir sözleşme hükümsüz ve geçersiz sayılacaktır):

  • kimliğinize ilişkin yeterli kanıt elde edemediğimizde. Bu bağlamda, Mi Envío'nun menşe ülkenizdeki resmi makamlar tarafından geçerli veya kabul edilebilir olmayan herhangi bir kimlik belgesini kabul etmeyeceğini lütfen unutmayın;
  • bize sağladığınız kişisel verileri doğrulayamıyoruz;
  • bizimle olan iletişiminizin (her ne şekilde olursa olsun) yanlış, eksik, yetkisiz veya sahte olduğuna inanmak için nedenimiz varsa;
  • bize yanlış, hatalı veya eksik bilgi verirse;
  • İşleminizin bize, İşlemi isteğinize göre işlememize izin verecek kadar erken teslim edilmemesi (örneğin: bir ülkeye aynı gün transfer talep ediyorsunuz, ancak siparişinizi CET 17:00'den sonra alıyoruz);
  • işleminiz herhangi bir düzenleyici veya resmi makam gerekliliklerine (gönderirken veya alırken) uyamaz;
  • Bunu yaparken, bizim için geçerli olan herhangi bir yasa, yönetmelik, kod, iç kural veya başka bir görevi ihlal edebiliriz;
  • Bunu yaparken kendimizi herhangi bir hükümet veya düzenleyici kurumun eylemine maruz bırakabiliriz.

Bunlarla sınırlı olmamak üzere tüm bu durumlarda, bir İşlem gönderdiğinizde, işlemi sizin adınıza işlememizi talep etmiş olursunuz. Mi Envío, söz konusu işlemi işleme koyma teklifini kabul edip etmeme konusunda gerekçeli olarak karar verme hakkını saklı tutar. İşlemi gerçekleştirmemeye karar verirsek, bu kararı derhal size bildireceğiz ve işlemi gerçekleştirmeme nedenlerimizi açıklayarak bize ödediğiniz parayı iade edeceğiz.

Yetkili bir ödeme kuruluşu olarak fonlarınızı ayırmak bizim sorumluluğumuz ve yükümlülüğümüzdür. Bunu, fonları ya ayrı bir hesaba ('koruma hesabı' olarak bilinir) yerleştirerek yaparız:

  • Raiffeisen Bank International AG (RBI), Avusturya veya,
  • Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA), İspanya.

Yetkili bir ödeme kuruluşu olarak, bizde tutulan fonlar Finansal Hizmetler Tazminat Programı kapsamında değildir. Bunun yerine fonlar, BDE'nin tanınmış koruma yönergeleri kapsamında tutulur; bu sayede fonlarınızı özel bir koruma hesabına ayırırız. Bu, bu fonların diğer varlıklarımızdan ayrıldığı anlamına gelir, böylece iflasımız durumunda bu fonlar mevcut olacak ve size ve diğer müşterilere geri ödeme yapmak için kullanılacaktır.

Her ikisi de kendi ülkelerinin en büyük bankalarından biri olan RBI (Raifeisen International Bank AG of Austria) ve BBVA (Banco Bilbao Vizcaya Argentaria of Spain) bize koruma hesaplarını sağlamaktadır. Bununla birlikte, koruma hesaplarına yatırdığımız fonları veya bu hesapları nasıl işlettiğimizi izlemediklerini belirtmek gerekir.

Mi Envío ayrıca, zaman zaman hükümet, hükümetler üstü organlar veya herhangi bir STK tarafından yayınlanan kısıtlı veya yasaklı listelerdeki kuruluşlar ve bireyler veya şüpheli suçlular, siyasi olarak maruz kalan veya yaptırım uygulanan kişilerin diğer listeleri dahil olmak üzere belirli Kullanıcılardan veya belirli Alıcılardan gelen işlemleri reddetme hakkını saklı tutar. Bu bağlamda, KYC sağlayıcılarımızın uygun kontrolleri yaptığını lütfen unutmayın.

Tüm Ödeme Araçları her zaman tüm müşteriler için mevcut değildir ve Mi Envio, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, belirli Ödeme Araçları ile finanse edilen işlemleri reddedebilir.

Mi Envio'nun fonların toplanması veya diğer herhangi bir fon geri alma yöntemi için üçüncü taraf bir Hizmet Sağlayıcı kullanmayı seçmesi durumunda, Hizmet Sağlayıcının hüküm ve koşulları geçerli olacaktır. Göndericilere ve Alıcılara, Web Sitemizdeki bilgiler aracılığıyla Hizmet Sağlayıcılarımızın konumu ve çalışma saatleri hakkında güncel bilgiler sağlamaya çalışacağız. Ancak, ne Mi Envio'nun ne de Transpaygo veya Fonmoney'in bu tür bilgilerde ortaya çıkabilecek herhangi bir yanlışlıktan veya yanlış veya eksik bilgilerden kaynaklanabilecek herhangi bir zarardan sorumlu olmayacağını kabul edersiniz.

Mi Envio ve/veya Transpaygo, önceden bildirimde bulunmaksızın (yasaların gerektirdiği durumlar hariç) ve size karşı herhangi bir yükümlülük altına girmeksizin, Kullanıcı hesabınızı engelleyebilir veya Hizmetlerimize erişiminizi herhangi bir zamanda derhal sonlandırabilir veya askıya alabilir:

  • size ait olmayan bir hesaptan para transferi veya borçlandırma girişimleri; veya
  • yeterli fon bulunmayan veya süresi dolmuş bir hesap,
  • Ödeme için kullanılan kredi kartındaki mevcut kredi limitinin yetersiz olması;
  • Bir banka veya kredi kartı hesabının mülkiyeti veya bu hesaptan para çekme hakkı konusunda çelişkili iddialar alıyoruz;
  • Web sitemizin güvenliğini veya işlevselliğini kurcalamaya, hacklemeye, değiştirmeye veya bozmaya yönelik girişimlerle karşılaşırsak;
  • kara para aklama olarak kabul edilen yasadışı gelirlerden elde edilen fonları transfer etme girişimleriyle karşılaşıyoruz;
  • bu hüküm ve koşulların herhangi bir şartını veya koşulunu ihlal ettiyseniz veya bu hüküm ve koşullar kapsamında yaptığınız herhangi bir beyan veya garanti yanlışsa;
  • Kullanıcının ödeme aczine düşmesi veya iflas etmesi;
  • Onay Görevlileri ekibimiz, işleminizi analiz ederken, işleminizde Kara Para Aklama veya Terörizmin Finansmanı ile bağlantılı olabilecek veya olmayabilecek veya genel olarak yürürlükteki yasalara, kurallara veya iç düzenlemelere aykırı olduğuna dair her türlü şüpheyi içeren herhangi bir risk türünü tespit eder.
  • profilinizin aktif olmadığını tespit ettik. Yeniden etkinleştirme durumunda, [email protected] adresinden müşteri hizmetleri ile iletişime geçmelisiniz.
  • Genel olarak, Web Sitemizin kötüye kullanıldığını tespit edersek.

Mi Envio aşağıdakilerden sorumlu olmayacaktır:

  • makul olarak kontrolümüz dışında olduğu düşünülebilecek koşulların bir sonucu olarak talimatlarınıza uyulamaması;
  • iletişim tesislerinde bizim kontrolümüzde olduğu düşünülemeyecek ve bize gönderdiğiniz mesajların doğruluğunu veya güncelliğini etkileyebilecek arızalar;
  • herhangi bir internet servis sağlayıcısının kullanımından kaynaklanan veya bizim kontrolümüz altında olmayan herhangi bir tarayıcı veya diğer yazılımın neden olduğu mesajların iletimindeki herhangi bir kayıp veya gecikme;
  • Web Sitesinde veya Hizmette, sizin veya üçüncü bir tarafın bize sağladığı eksik veya yanlış bilgilerden kaynaklanan hatalar.
  • Lehdar'ın ödeme bilgilerindeki hatalar veya yanlışlıklar nedeniyle ödeme emirlerinin yerine getirilememesinden; veri kaybından, dolaylı hasardan, kar kaybından veya ihmalden veya Kullanıcı'nın bu Genel Sözleşme Şartları'nın hükümlerini ihlal etmesinden kaynaklanan diğer kayıp veya hasarlardan sorumlu olmayacaktır.

Bu madde, Mi Envío'ya doğrudan atfedilebilecek ihmal veya dolandırıcılık sorumluluğumuzu hariç tutmaz veya sınırlamaz.

Mi Envío, bir lehtara para transferinin ödenmemesinden veya gecikmeli ödenmesinden veya yukarıdaki nedenlerden herhangi biri nedeniyle hizmet kapsamında bir işlem gerçekleştirilmemesinden kaynaklanan zararlar için sorumluluk kabul etmez.

7.2 Kullanıcı Yükümlülükleri ve Sorumlulukları

Hizmetleri kullanmak için öncelikle Web Sitesine kaydolmanız ve bir Hesap edinmeniz gerekmektedir. Bunu, Web Sitesindeki kayıt ekranında ilgili bilgileri doldurarak yapabilirsiniz. İhtiyacınız olan kişisel bilgiler, göndermek istediğiniz tutara, bulunduğunuz ülkeye ve parayı göndermek istediğiniz ülkeye bağlı olacaktır. Hesabınızın açılışını mümkün olan en kısa sürede gerçekleştirmeye çalışacağız ve eğer tüm doğru bilgilere sahipsek, bu işlem neredeyse anında gerçekleşecektir.

Aynı şekilde, daha önce de belirtildiği gibi, Kullanıcı reşit olmalıdır.

Alınan bilgilerin yanlış olduğunu tespit etmemiz durumunda:

  • eksiktir veya ihtiyacımız olan tüm ayrıntıları sağlamamaktadır;
  • kimliklerine ilişkin tatmin edici veya geçerli bir kanıt elde edemezsek;
  • harici sağlayıcılarla kimliklerini doğrulamak mümkün değildir;
  • tutarsızdır;
  • gönderenleri ve alıcıları tanımlamak için özel dikkat göstermemiz gereken bir ülkeden geliyor;

daha fazla durum tespiti ve araştırma yapmak zorunda kalacağız (örneğin sizden ek bilgi veya belge talep ederek) ve/veya hesabı hemen açamayacağız ve/veya hesabın açılmasına karar vermek için uygun gördüğümüz zaman bu bilgileri işleme hakkını saklı tutacağız.

Bu hüküm ve koşulların önceki bölümlerinde belirtildiği gibi, kayıt işlemi sırasında gerçek, açık ve doğru kişisel bilgiler sağlamak sizin yükümlülüğünüzdür ve sağlanan verilerin doğruluğundan yalnızca Kullanıcı sorumludur. Ayrıca, sağlanan bilgileri güncel tutmak ve meydana gelebilecek değişikliklerden bizi haberdar etmek her Kullanıcının yükümlülüğü ve sorumluluğudur.

Aynı şekilde, 6 aylık hareketsizlikten sonra talep edildiğinde, verilen bilgilerin hala doğru ve gerçek olduğunu teyit etmek sizin sorumluluğunuzda olacaktır.

Bir hesap yalnızca bir Kullanıcıya ait olabilir, kişiseldir ve devredilemez. Mi Envío, Hesapların ortak kullanımına izin vermez veya kabul etmez ve her Hesap, iki kişi arasında var olan ilişkiden bağımsız olarak, yalnızca onu elinde bulunduran Kullanıcı tarafından kullanılmalıdır. Bir müşteri Hizmetlerimizi kullanmak isterse, kendi bilgileriyle kendi hesabını oluşturmalıdır.

Yukarıdakilerle yakından ilişkili olarak, Kullanıcının kimlik verileri herkese açık değildir ve her e-posta adresi ve şifre tek bir kullanıcı tarafından kullanılmalıdır ve devredilemez. Kullanıcı tarafından Web Sitesinde edinilen şifrenin kullanımı tek ve münhasıran Kullanıcının sorumluluğundadır, bu nedenle Kullanıcı şifreyi gerekli gizlilikle kullanmakla yükümlüdür ve üçüncü taraflara devredemez veya ifşa edemez. Bu amaçlar doğrultusunda, Mi Envío her zaman belirli bir profilden bir Hizmetin yürütülmesine yönelik talimatların, Hesabı altında gerçekleştirilen faaliyetlerden ve sözleşmelerden tek başına sorumlu olan hesabı elinde bulunduran Kullanıcı tarafından oluşturulan geçerli ve meşru bir Hizmet talebine karşılık geldiğini varsayacaktır.

Kullanıcı istediği zaman Web Sitesi üzerinden Kullanıcı şifresinin değiştirilmesini veya kurtarılmasını talep edebilir. Bu amaçla, Kullanıcı, Web Sitesinde belirtilen Kullanıcı şifresini değiştirme veya kurtarma prosedürünü izlemelidir.

E-posta adresinin veya kullanıcı şifresinin kaybolması, çalınması veya gasp edilmesi ve üçüncü bir tarafın bunlara erişme riski olması durumunda, Kullanıcı bunları Web Sitesi üzerinden değiştirmek ve Mi Envio'yu [email protected] adresinden derhal bilgilendirmekle yükümlüdür.

Kullanıcı adınız ve şifrenizin www.fonmoney.com adresinde ve ilgili mobil uygulamalarda kullanılabileceğini lütfen unutmayın. Bu T&C'ler, bu web sitelerinin herhangi birinde Hizmetleri kullanımınız için geçerli olacaktır.

Gönderdiğiniz her işlem için, işlem tutarına ek olarak Hizmet Ücreti uygulanacaktır. Ödeme, işleminizi gönderdiğiniz anda yapılmalıdır. Mi Envio, Transpaygo veya Fonmoney'in herhangi bir türde - geri ödemeler veya diğer masraflar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere - herhangi bir ücrete tabi olduğu bir ödeme emri verirseniz, Transpaygo veya yan kuruluşlarından herhangi biri tarafından yapılan tüm masrafları Transpaygo veya yan kuruluşlarından herhangi birine geri ödemeyi açıkça kabul edersiniz.

Bu hüküm ve koşullara uygun olarak para gönderdiğinizde, göndermeden önce işlemin tüm ayrıntılarının doğru olduğundan emin olmak sizin sorumluluğunuzdadır. Bir işlem işleme alınmak üzere gönderildikten sonra, ayrıntılarından herhangi birini değiştirmenin mümkün olmayacağını lütfen unutmayın. Bu nedenle, verilen bilgileri dikkatlice doğrulayabilmeniz için gönderimden önce işlemin ayrıntılarını onaylama fırsatı verilecektir.

İşlem detaylarında bir hata tespit etmeniz durumunda, işleminizi iptal etmek için [email protected] adresinden bize e-posta gönderebilirsiniz; ödeme emri zaten işlenmişse, işlemin iptalini ve iadesini garanti edemeyeceğimizi tekrar göz önünde bulundurun.

Mi Envío, Transpaygo veya Fonmoney, bir işlemi finanse etmek için belirli bir Ödeme Aracının kullanılması nedeniyle maruz kalabileceğiniz herhangi bir ücret veya masraftan sorumlu olmayacaktır. Bunlar, banka hesabınızda yetersiz bakiye olması durumunda bankalar tarafından uygulanan yetkisiz ücretleri veya Hizmet kullanımınızı bir satın alma işlemi yerine bir nakit işlemi olarak değerlendirmeleri durumunda kredi kartı sağlayıcıları tarafından uygulanabilecek "nakit avans" ücretlerini ve ek faizi içerebilir, ancak bunlarla sınırlı değildir.

Hizmeti yalnızca kişisel olarak tanıdığınız kişilere para göndermek için kullanacaksınız ve mal veya hizmetler için ödeme yapmayacaksınız. Bu maddeyi ihlal ederek, Web Sitesi aracılığıyla mal ve hizmetler için üçüncü taraflara ödeme yapmayı seçerseniz, Mi Envio'nun bu tür mal veya hizmetlerin kalitesi, güvenliği, yasallığı veya teslimatı üzerinde hiçbir kontrolü olmadığını ve bunlardan sorumlu olmadığını ve Hizmetin bu şekilde kullanımının kendi sorumluluğunuzda olduğunu açıkça kabul edersiniz. Mi Envio, Hizmeti mal veya hizmet satın almak için kullandığınıza makul bir şekilde inanırsa, işlemlerinizi iptal etme hakkımızı saklı tutarız.

Hem siz hem de işlemlerin alıcıları yalnızca ve münhasıran kendi adınıza hareket edeceksiniz. Üçüncü bir taraf adına bir işlem gönderemez veya alamazsınız. Bir tüzel kişi, işletme veya bir birey dışındaki herhangi bir tüzel kişi adına bir işlem göndermek veya almak istemeniz durumunda, öncelikle Mi Envio'yu bu isteğiniz konusunda bilgilendirecek ve gerçek hak sahibini güvenilir bir şekilde tanımlamak için talep edebileceğimiz tüzel kişi hakkında ek bilgileri ve işlemin onaylanıp onaylanmayacağını değerlendirmemiz için gerekli diğer bilgileri sağlayacaksınız.

Hizmeti kullanarak, bu hüküm ve koşulların yanı sıra yürürlükteki tüm yasa, kural veya yönetmeliklere uyacaksınız. Hizmeti (i) Gönderenin Hüküm ve Koşulları ihlal ettiğini bilerek bir Alıcıya para göndermek için veya (ii) kara para aklama, dolandırıcılık ve/veya terör örgütlerinin finansmanı dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere yasadışı faaliyetlerle bağlantılı olarak kullanmak bu hüküm ve koşulların ihlalidir. Hizmeti yasa dışı faaliyetlerle bağlantılı olarak kullanırsanız, Mi Envio uygun yasal makamları bilgilendirmekle yükümlü olacaktır.

Web Sitemizi veya Hizmetimizi kullanırken veya Mi Envío, başka bir Kullanıcı veya üçüncü bir taraf ile etkileşimde bulunurken, şunları yapamazsınız

  • Bu Hüküm ve Koşulları veya Sizinle Mi Envio arasındaki diğer herhangi bir anlaşmayı ihlal etmek;
  • önceden yazılı iznimiz olmadan birden fazla hesap açamazsınız;
  • yanlış, hatalı veya yanıltıcı bilgi vermek;
  • başkalarının kayıt bilgilerinize erişmesine ve hesabınızı kullanmasına izin vermeyin, bunları her zaman güvende tutun;
  • fon kanıtı, ikametgah, kimlik vb. dahil olmak üzere bize sağladığınız herhangi bir bilginin teyidini sağlamayı reddetmek;
  • herhangi bir dahili soruşturma ile işbirliği yapmayı reddetmek, örneğin: talep edildiğinde bize ek belge sağlamayı reddetmek (Hizmetin sağlanması sırasında sizden ek bilgi veya belge talep edersek, bunları bize sağlayıp sağlamamakta özgür olduğunuzu lütfen unutmayın. Ancak Mi Envío, bizimle işbirliği yapmayı reddetmeniz halinde işleminizi iptal etme ve para iadesi yapma hakkını saklı tutar);
  • anonim bir proxy (etkinliği izlenemez hale getirmeye çalışan bir araç) kullanmak; veya önceden yazılı iznimiz olmadan herhangi bir robot, örümcek veya başka bir otomatik cihaz veya manuel işlem kullanarak Web Sitemizi kopyalamak veya izlemek;
  • Herhangi bir yasa, yönetmelik veya iç kuralı ihlal etmek;
  • Mi Envío, Transpaygo veya fonmoney'in fikri mülkiyet haklarından herhangi birini ihlal etmek; yasa dışı, taciz edici veya tehdit edici bir şekilde davranmak;
  • potansiyel olarak hileli fonların veya yasa dışı faaliyetlerden elde edilen veya yasa dışı faaliyetlerin ödenmesi için kullanılması amaçlanan fonların gönderilmesi veya alınması;
  • başka bir Kullanıcının bilgilerini üçüncü bir tarafa ifşa etmek veya bu bilgileri pazarlama amacıyla kullanmak;
  • herhangi bir Kullanıcının sistemine, verilerine veya bilgilerine zarar verebilecek, müdahale edebilecek veya el koyabilecek virüsler, Truva atları, solucanlar veya diğer bilgisayar programlama rutinleri sağlamak;
  • Kullanıcının şifresini başka bir kişiye ifşa etmek veya başka bir kişinin şifresini kullanmak;
  • veya genel olarak Web Sitemizi kötüye kullanmak.

Mi Envio, Hizmeti sağlamak için gerekli olduğu durumlarda, bir Alıcıdan kimliğini kanıtlamak için gereken veya belirli işlemleriyle ilişkili tüm bilgileri saklayabilir. Bu kanıt, hizmet sağlayıcı tarafından sağlanan kabul edilebilir belgeler listesinden uygun bir geçerli ve güncel kimlik formu ve/veya bir işlem takip numarası, bir kişisel kimlik numarası (PIN), bir "şifre", bir "gizli kelime" veya diğer benzer tanımlayıcıları içerebilir.

Hizmetleri veya Fonmoney portalını herhangi bir yasadışı faaliyet için kullanmamayı kabul edersiniz ve Mi Envío herhangi bir şüpheli faaliyeti soruşturma veya bildirilen herhangi bir şikayet veya ihlale yanıt verme hakkını saklı tutar. Mi Envio, bu tür herhangi bir faaliyeti araştırırken, şüphelenilen yasa dışı faaliyeti herhangi bir uygun kişi veya kuruma bildirme ve onlara kişisel bilgiler de dahil olmak üzere ilgili her türlü bilgiyi sağlama hakkını saklı tutar.

Kullanıcı, Mi Envío'nun önceden yazılı izni olmaksızın bu hüküm ve koşullardan doğan hak veya yükümlülüklerin tamamını veya bir kısmını devredemeyeceğini bildiğini ve kabul ettiğini beyan eder; ve Mi Envío'ya bu hüküm ve koşullardan doğan hak veya yükümlülüklerin tamamını veya bir kısmını ana şirketine veya iştiraklerinden veya ilgili şirketlerinden herhangi birine devretme yetkisini açıkça verir. Yukarıda belirtilenler dışında herhangi bir üçüncü tarafa atama, Kullanıcının önceden yazılı iznini gerektirecektir.

Kullanıcı, Web Sitesinin yasalara, örf ve adetlere, kamu düzenine ve yürürlükteki mevzuata aykırı amaçlarla kullanılmasından doğacak her türlü zararın sorumluluğunu kabul eder ve Mi Envío'yu, yöneticilerini, çalışanlarını ve temsilcilerini her türlü sorumluluktan kurtarır.

Kullanıcı, Mi Envío ve/veya Mi Envío'nun ödeme emirlerini işlediği kuruluşların Kullanıcı, ödeme emri veya ödeme emrinin Faydalanıcısı hakkında ek bilgi talep edebileceğini kabul ve beyan eder ve Kullanıcı bu bilgileri Mi Envío'ya zamanında ve şekilde sağlamayı taahhüt eder.

7.3 Cayma, iptal, geri ödeme ve talep hakkı

Tüm Kullanıcılar, ödeme emirlerinin iadesini talep etme hakkına sahiptir ve bu iade, ödeme emrinin tarafımızca halihazırda işleme alınmamış olduğu ölçüde yapılacaktır. Bu bağlamda, sizinle olan sözleşmemizin herhangi bir ihlali sonucunda aldığımız fazla tutarı size iade edeceğiz (bu, örneğin, bir para transferinin bu tür durumlarda başarısız olduğu durumlarda, size İşlem Tutarını ve Hizmet Ücretini iade edeceğimiz anlamına gelir).

Bizimle www.fonmoney.com/contacts/ veya [email protected] adresinden iletişime geçerseniz, sizi geri ödeme veya tazminat haklarınız konusunda bilgilendireceğiz.

Tüketicilerin ve Kullanıcıların Korunması için Genel Yasanın gözden geçirilmiş metnini değiştiren 27 Mart tarihli 3/2014 sayılı Yasanın 103. maddesi hükümlerine göre, cayma hakkı, hizmetin tam olarak yerine getirilmesinden sonra, tüketicinin ve kullanıcının önceden açık rızası ile ve tüketici tarafından kabul edildiğinde ve kullanıcı olarak siz, sözleşmenin tarafımızdan tam olarak yerine getirildikten sonra cayma hakkınızı kaybedeceğinizin farkında olduğunuzda, hizmetlerin sağlanmasıyla ilgili sözleşmeler için geçerli olmayacaktır.

Kullanıcı tarafından alınan tutarların geri ödenmesi durumunda, söz konusu geri ödeme, aksi belirtilmedikçe, Kullanıcı tarafından kullanılan aynı ödeme aracı kullanılarak yapılacaktır. Herhangi bir geri ödeme talebi yalnızca kayıtlı Kullanıcı ve Fonmoney Hesabı sahibi tarafından talep edilebilir. Kullanıcının geri ödemeyi ödeme emrinin tutarını ödemek için kullanılan kredi kartıyla ilişkili hesaptan başka bir hesapta almak istediğini açıkça belirtmesi durumunda, Mi Envío, parayı almak istediği banka hesabının sahipliğinin kanıtını talep edecektir ve bu hesap her durumda Fonmoney Hesabına sahip olan Kullanıcıyla eşleşmelidir.

Bize kayıtlı olmayan bir Alıcıya para transferi gönderdiğinizde, bu maddenin hükümlerini yalnızca kendiniz için değil, Alıcı adına da kabul etmiş olursunuz.

Mi Envío, Transpaygo ve Fonmoney'i ve bunların iştiraklerini, bağlı kuruluşlarını, memurlarını, yöneticilerini, çalışanlarını, acentelerini, bağımsız yüklenicilerini, reklamcılarını, ortaklarını ve ortak markalarını, bu Web Sitesini veya Hizmeti kullanmanızdan veya kötüye kullanmanızdan, şifreniz veya hesap e-posta girişiniz altında gerçekleşen tüm faaliyetlerden, bu Hüküm ve Koşulları ihlal etmenizden veya başka bir kişinin veya tarafın haklarını ihlal etmenizden kaynaklanan makul yasal masraflar dahil olmak üzere herhangi bir kayıp, hasar, iddia, dava veya talepten korumayı ve zararsız tutmayı kabul edersiniz.

Mi Envío, Transpaygo veya Fonmoney hiçbir koşul altında sorumlu olmayacaktır:

  • makul kontrolümüz dışındaki koşulların bir sonucu olarak talimatlarınızın yerine getirilememesi;
  • iletişim tesislerinde makul olarak bizim kontrolümüzde olduğu düşünülemeyen ve bize gönderdiğiniz mesajların doğruluğunu veya güncelliğini etkileyebilecek arızalar;
  • herhangi bir internet servis sağlayıcısının kullanımından kaynaklanan veya bizim kontrolümüz altında olmayan herhangi bir tarayıcı veya diğer yazılımın neden olduğu mesajların iletimindeki kayıplar veya gecikmeler;
  • Sizin veya üçüncü bir tarafın bize sağladığı eksik veya yanlış bilgilerden kaynaklanan web sitesindeki veya Hizmetteki hatalar.

8. Döviz kurları ve ücretler

8.1 Döviz kurları

Mi Envío, harici tedarikçilerinden aldığı kura dayalı olarak en uygun döviz kurunu sunmaya çalışacaktır. Buna ek olarak, Mi Envío , döviz piyasasının oynaklığı nedeniyle Mi Envío'nun maruz kaldığı riske bağlı olarak transfer edilen fonların bir yüzdesini tahsil edecektir. Piyasaların çok çalkantılı olduğu zamanlarda Mi Envío, Mi Envío'nun karşılaşabileceği bu ek iş risklerini telafi etmek için döviz kuru üzerindeki marjı artırma hakkını saklı tutar.

Web Sitesi veya Hizmetler aracılığıyla tarafımızdan gerçekleştirilen herhangi bir hizmetten KDV, satış vergisi veya başka bir vergi veya harç alınırsa, söz konusu tedarik için tarafınızdan ödenecek veya sağlanacak herhangi bir bedele ek olarak, geçerli KDV oranının işbu Sözleşmenin başka herhangi bir hükmü kapsamında tarafınızdan ödenecek veya sağlanacak ilgili tedarik bedeline (herhangi bir kesinti veya mahsup olmaksızın) çarpılmasıyla hesaplanan bir Tedarik Tutarını bize ödeyeceksiniz.

Mi Envío, işlem başarısız olmadıkça veya reddedilmedikçe, bu koşullar altında iş saatleri içinde para aktarmayı garanti edecektir. İşleminiz mesai saatleri dışında yapılmışsa, işlemi tamamladığınızda döviz kuru değişebilir. Herhangi bir değişiklikten e-posta ile haberdar edileceksiniz.

Kur değişimlerinden kaynaklanan kayıpları önlemek ve sonuçta müşterilerimize ödeme yapılmasını sağlamak için piyasalar kapalıyken (hafta sonları, resmi tatiller) kur farkını ayarlama hakkımızı saklı tutarız.

8.2 Tarifeler

Mi Envío, Hizmet için bir ücret talep edecektir. Her işlem için bu ücret, piyasa koşullarına, Mi Envio tarafından üçüncü taraf sağlayıcılarına veya SWIFT ağına ödenecek ücretlere uyum sağlamak için değişebilir. Mi Envio, işlemin gerçekleştirilmesi için Sizinle anlaştıktan sonra ücreti değiştirmeyecektir.

Müşterinin yükümlülüklerini veya sorumluluklarını yerine getirmemesi nedeniyle Hizmetin terk edilmesi durumunda, Mi Envío, Hizmet yasadışı olarak kullanılmışsa, alınan ücreti kısmen veya tamamen iade etmeme hakkını saklı tutar.

8.3 Ek ücret

Yönetim ücretleri yalnızca mutabakat bankalarımızın veya alıcı bankanın yanlış ödeme bilgileri, yasal gereklilikleri veya başka herhangi bir geçerli neden nedeniyle işleminizi reddetmesi durumunda uygulanabilir. Mutabakat bankalarından veya alıcı bankalardan alınan tüm yönetim ücretleri ödemenizin tutarından düşülecektir.

9. Veri ve güvenlik

9.1 Veri toplama

Müşteri tanımlama programı: Avrupa Birliği Direktifi, tüm finansal kuruluşların, tüm müşteriler hakkında tanımlayıcı bilgiler edinerek, doğrulayarak ve kaydederek kara para aklama faaliyetleri ve terörün finansmanı ile mücadeleye yardımcı olmalarını gerektirmektedir. Bu nedenle, sizden bize kişisel olarak tanımlanabilir bilgiler vermenizi isteyebiliriz ve ayrıca hakkınızda bilgi edinmek için yasal olarak başka kaynaklara da başvurabiliriz.

Doğrulama ve kontroller: Kimliğinizi doğrulamak için ikamet adresinizi ve kişisel bilgilerinizi doğrulayacağız. Kişisel bilgilerinizi, bu bilgilerin kaydını tutabilecek bir kredi referans kuruluşuna da iletebiliriz. Bu işlemler yalnızca kimliğinizi doğrulamak için yapılır, bir kredi kontrolü gerçekleştirmek için yapılmaz ve kredi notunuz etkilenebilir. Tarafınızdan sağlanan tüm bilgiler, Kişisel Verilerin Korunması ve dijital hakların güvence altına alınmasına ilişkin 5 Aralık tarihli ve 3/2018 sayılı Organik Kanun ile tamamlanan AB Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) 2018 uyarınca güvenli ve katı bir şekilde ele alınacaktır.

Bu Hüküm ve Koşulları kabul ederek, bize sağladığınız bilgileri doğrulamak için gerekli gördüğümüz sorgulamaları yapmamıza izin vermiş olursunuz. Bunu doğrudan, örneğin sizden ek bilgi talep ederek; Ödeme Araçlarınızın veya e-posta adresinizin sahipliğini onaylamak için adımlar atmanızı talep ederek; veya bilgilerinizi üçüncü taraf veri tabanlarına karşı doğrulayarak; veya diğer kaynaklar aracılığıyla yapabiliriz.

9.2 Gizlilik

Tüm müşterilerimizin işlerinin gizliliğine saygı duyarız ve müşteri bilgilerini her zaman gizli tutmayı ve kullanmayı amaçlarız.

Müşteri bilgilerinin halihazırda kamuya açık olduğu veya bizim hatamız olmaksızın kamuya açık hale geldiği durumlarda bu bilgileri gizli olarak değerlendirmeyeceğiz.

Yasalar, bir mahkeme, bir mahkeme emri, üzerimizdeki herhangi bir yasal, hukuki veya düzenleyici gerekliliğe uymak için veya suçun önlenmesi veya tespiti ile bağlantılı olarak polis veya başka bir kolluk kuvveti tarafından veya dolandırıcılık veya kara para aklama ile mücadeleye yardımcı olmak için bunu yapmamız gerekiyorsa müşteri bilgilerini ifşa edebiliriz. Ayrıca şüpheli faaliyetleri uygun kolluk kuvvetlerine veya diğer devlet kurumlarına bildirebiliriz.

Hesap bilgilerinizi, posta veya e-posta adreslerinizi yasal olarak gerekli olduğu durumlar dışında kimseye ifşa etmeyiz. Tarayıcınız ile Mi Envío web sitelerinden herhangi biri arasındaki hassas bilgiler, Güvenli Soket Katmanı (SSL) kullanılarak şifrelenmiş biçimde aktarılır. Hassas bilgileri iletirken, tarayıcınızın Mi Envío sertifikasını doğrulayabildiğinden her zaman emin olmalısınız.

Kişisel bilgilerinizi, bu maddede belirtilen doğrulama amaçları da dahil olmak üzere, Hizmeti sağlamak amacıyla işlememize izin verirsiniz. Ayrıca, bu tür verilerin sizinle iletişim kurmak ve yasal, muhasebe ve arşivleme amaçları için kullanılmasına da izin verirsiniz. Bu hüküm ve koşulları kabul ederek, Mi Envío Veri Gizliliği Politikasını okuduğunuzu ve onayladığınızı kabul etmiş olursunuz.

10. Feragat ve bölünebilirlik

Mi Envío tarafından bu T&C'lerde belirtilen herhangi bir şart veya koşuldan feragat edilmesi, söz konusu şart veya koşuldan feragatin uzatılması veya başka bir şart veya koşuldan feragat edilmesi olarak kabul edilmeyecektir. Mi Envío'nun bu T&C'ler kapsamındaki hakkını kullanmaması veya hükümleri uygulamaması, söz konusu haklardan veya hükümlerden feragat ettiği şeklinde yorumlanmayacaktır.

Bir mahkeme veya başka bir yetkili mahkeme, bu Hüküm ve Koşulların herhangi bir hükmünü herhangi bir nedenle geçersiz, yasadışı veya uygulanamaz bulursa, söz konusu hüküm, Hüküm ve Koşulların diğer hükümlerinin tam olarak yürürlükte kalabilmesi için ortadan kaldırılacak veya asgari ölçüde sınırlandırılacaktır.

11. Bölünmez anlaşma

Bu Hüküm ve Koşullar, Kullanıcı ile Mi Envío arasında Web Sitesi ile ilgili tek ve bölünmez anlaşmayı teşkil eder ve Web Sitesi ile ilgili yazılı veya sözlü tüm eşzamanlı ve önceki anlaşmaların, sözleşmelerin, beyanların ve garantilerin yerine geçer.

12. Yargı Yetkisi

Mi Envío, Web Sitesinin ve içeriğinin uygunsuz kullanımı veya bu T&C'lerin ihlali için uygun gördüğü her türlü yasal işlemi yapma hakkını saklı tutar.

Kullanıcı ile Mi Envío arasındaki ilişki İspanya'da yürürlükte olan ve uygulanabilir yönetmeliklere tabi olacaktır. Herhangi bir anlaşmazlığın ortaya çıkması durumunda, taraflar anlaşmazlıklarını tahkime sunabilir veya bu konudaki yargı yetkisi ve yetkisine ilişkin kurallara uygun olarak olağan yargı yoluna gidebilirler. Bununla birlikte, mevcut mevzuatın tarafların belirli bir yargı yetkisine başvurma olasılığını öngördüğü durumlarda, Mi Envío ve Kullanıcı, hak sahibi olabilecekleri diğer yargı yetkilerinden açıkça feragat ederek, Barselona (İspanya) şehrinin Mahkemelerine ve Mahkemelerine başvurur.

Bu T&C'lerin İngilizce veya İspanyolca dışındaki dillerdeki herhangi bir versiyonu, Kullanıcılarımıza karşı daha şeffaf olmak ve hizmet sunduğumuz tüm pazarlara ulaşmak amacıyla sunulmaktadır.

Bununla birlikte, mevcut dil ile İngilizce ve İspanyolca versiyonlar arasında uyuşmazlık olması durumunda, ikincisinde yer alan hükümler geçerli olacaktır.